-
1 road layout
English-German dictionary of Architecture and Construction > road layout
-
2 road layout
трассирование ( автомобильных) дорогАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > road layout
-
3 layout
layout n (of page, book, magazine, computer screen) mise f en page ; (of advertisement, article, report) présentation f ; (of building, built-in units) agencement m ; (of flat, rooms, cards) disposition f ; (of town, village, estate, engine, machine) plan m ; (of garden, park) dessin m ; page layout mise f en page ; road layout emplacement m de la route. -
4 layout
1) разбивка; трассирование; расположение2) генеральный план; ситуационный план; компоновочный план; компоновка; схема расположения; эскиз; проект4) эл. разводка•- layout of exhibits - layout of road - layout of roads - alternate layout - automated layout - circuit layout - city layout - cloverleaf layout - computer-aided layout - fan layout of sewers - floor layout scheme - general layout - gridiron layout - gridiron fashion street layout - inner layout - perpendicular layout of sewers - pipeline layout - proper layout - ring layout - site layout* * *схема; план; расположение- layout of complicated joint
- layout of construction site
- diagrammatic layout of buildings
- inner layout
- pivot-point layout
- single-line piping layout
- single piping layout
- site layout -
5 road surveying
см. road layoutАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > road surveying
-
6 road
A n1 ( between places) route f (from de ; to à) ; the road to Leeds, the Leeds road la route de Leeds ; the road north/inland la route du nord/qui mène à l'intérieur ; the road home la route qui mène à la maison ; the road back to sth la route du retour à qch ; are we on the right road for Oxford? c'est bien la route pour Oxford? ; follow the road round to the right suivez la route qui tourne à droite ; follow the road ahead allez tout droit ; a dog in the road un chien sur la route ; after three hours on the road après trois heures de route ; across the road de l'autre côté de la route, en face ; along the road plus loin ; it's just along the road c'est juste un peu plus loin ; down the road plus bas, plus loin ; by road par la route ; transported by road transporté par or sur route ; to hit the road ○, to take (to) the road prendre la route, se mettre en route ; to be on the road [car] être en état de rouler ; a bargain at £5,000 on the road une occasion à 5 000 livres sterling clés en main ; [driver, person] être sur la route ; [band, performers] être en tournée ; to be ou get back on the road reprendre la route ; I've been on the road all night j'ai roulé toute la nuit ; to go on the road with a show partir en tournée avec un spectacle ; to be off the road [vehicle] être hors d'usage ;2 ( in built-up area) rue f ; at the top ou end of my road au bout de ma rue ; he lives just along ou down the road il habite un peu plus loin dans la rue ; Tom from down the road Tom qui habite plus bas dans la rue ;3 fig ( way) voie f ; a difficult road to follow une voie difficile à suivre ; to be on the road to success/disaster être sur la voie du succès/désastre ; we think we're on the right road nous pensons être sur la bonne voie ; we don't want to go down that road nous ne voulons pas suivre cette voie ; they are further down ou along the road to union ils sont plus avancés sur la voie de l'union ; somewhere along the road she learned en cours de route elle a appris ; to reach the end of the road déboucher sur une impasse ; it's the end of the road for us c'est la fin pour nous ; (get) out of my road ○ ! dégage ○ ! ;4 Naut rade f.B modif [bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic] routier/-ière ; [building, construction, maintenance, repair, resurfacing] des routes ; [accident] de la route.any road (up) ○ GB dial n'importe comment ○ ; let's get this show on the road! c'est parti! ; one for the road un dernier verre pour la route. -
7 road crossing layout
road crossing layout 1. VERK Straßenkreuzungslageplan m, Knoten(punkt)grundriss m; 2. VERK Bahnübergangslageplan m (schienengleich)English-German dictionary of Architecture and Construction > road crossing layout
-
8 layout
[road] дорожная схема, разметка -
9 layout
noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) die Anordnung* * *ˈlay·outnhe does the \layout for our local newspaper er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig* * *layout s1. Ausbreiten n, -legen n2. Grundriss m, Lageplan m3. Plan m, Entwurf m4. Anlage f5. TYPO Layout n:layout man Layouter m6. Ausrüstung f, -stattung f, Gerät n7. US umg Anwesen n* * *noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *n.Anordnung f.Ausstattung f.Layout -s n. -
10 layout
'lay·out nhe does the \layout for our local newspaper er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig -
11 Road & Paving Layout
Нефть и газ: Схема Дорог и Покрытий -
12 Road and Paving Layout
Нефть и газ: Схема Дорог и ПокрытийУниверсальный англо-русский словарь > Road and Paving Layout
-
13 layout of road and paving
Универсальный англо-русский словарь > layout of road and paving
-
14 layout of road
-
15 intersection layout
[road] планировка перекресткаАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > intersection layout
-
16 tracciato
"layout, outline;Verlauf;traçado"* * *tracciato s.m.1 plan, route: il tracciato di una gara, the course of a race; il tracciato di una strada, the (planned) route of a road; seguire il tracciato, to follow the traced route2 ( diagramma) graph4 (inform.) format; layout5 (mar.) plot.* * *[trat'tʃato]sostantivo maschile1) edil. tecn. layout, plan2) (diagramma) tracing3) sport (percorso di gara) course* * *tracciato/trat't∫ato/sostantivo m.1 edil. tecn. layout, plan; tracciato di una strada road layout2 (diagramma) tracing3 sport (percorso di gara) course. -
17 tracciato di una strada
-
18 Straßengrundriss
Straßengrundriss m road layoutDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßengrundriss
-
19 Straßenübersichtsplan
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenübersichtsplan
-
20 дорожный
грейдер, дорожный струг — road grader
См. также в других словарях:
Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… … Wikipedia
Road Runner Express (Six Flags Magic Mountain) — Road Runner Express Previously known as Rex s Rail Runner and Road Runner Express at Six Flags New Orleans Location Six Flags Magic Mountain Park section Bug s Bun … Wikipedia
Road America — Motorsport venue Name = Road America Image caption = Road America Track Layout Location = N7390 Highway 67, Elkhart Lake, Wisconsin Time = UTC 6 (UTC 5 DST) Opened = 1955 Owner = Road America, Inc. Operator = Road America, Inc. Former names =… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty … Collocations dictionary
Layout of Rourkela — Rajiv Gandhi SquarePopularly known as the Traffic Gate, the road to Rourkela railway station branches off here from the ring road. It is a major bus stop and also an auto stand where one can get autos to South Rourkela, that is, Fertilizer… … Wikipedia
Road Policing Unit — The Road Policing Unit (RPU) is the term for the traffic unit within the majority of all British police forces.ResponsibilitiesRPUs work with the National Roads Policing Strategy, which has five strands:* Casualty reduction. * Counter terrorism.… … Wikipedia
layout — noun ADJECTIVE ▪ basic, general ▪ Before designing the house we planned the basic layout of the rooms. ▪ physical, visual ▪ interior, internal … Collocations dictionary
HSR Layout — Hosur Sarjapur Road Layout (popularly known as HSR Layout) is a relatively new suburb located to the south east of Bangalore, India. The layout, which is built on land reclaimed from the Agara lake, is located between Hosur Road and Sarjapur Road … Wikipedia
Automobile layout — In automotive design layout specifies where on the car the engine and drive wheels are found. Front wheel drive types A Front engine, front wheel drive layout places both the engine and driven wheels at the front of the vehicle. This layout is… … Wikipedia
Milton Keynes grid road system — A typical single carriageway grid road, H4 Dansteed Way, looking east from Two Mile Ash. Note the tree lining, the redway cyclepath and the staggered junction for local roads. The Milton Keynes grid road system is a network of national speed… … Wikipedia